Auf dem Altar können Porträts unserer lieben Verstorbenen natürlich nicht fehlen. Mit Fotografien und ihren liebsten persönlichen Objekten wie Schmuck, Zigaretten oder Spielzeug, wird der Altar geschmückt und wir erinnern uns an sie und laden sie damit herzlich nach Hause ein.
Sobre el altar no pueden faltar los retratos de nuestros “muertitos”. Con sus fotografías y aquellos objetos personales que más apreciaban como joyas, cigarrillos o juguetes, se adorna el altar, los recordamos y los acogemos en su hogar.
An wen denkst du dieses Jahr am Totenfest besonders? Diese Frage haben wir weitergegeben und das sind die Antworten. Einige Stimmen werdet ihr erkennen, einige Erinnerungen vielleicht teilen.
Este año, ¿a quién dedicas tu ofrenda? Entre nosotros nos hicimos esta pregunta y estas son las respuestas. Reconoceréis algunas voces y tal vez compartiréis algunos recuerdos.
