Die Totenköpfe aus Zucker sind eine Anspielung auf menschliche Schädel und schmücken den Altar des Totenfestes. Manchmal ist der Name des/der Verstorbenen auf die Stirn geschrieben. Die Skelette aus Pappmaché verschönern und bespaßen Häuser und öffentliche Plätze, imitieren das tägliche Leben der Menschen und verschmelzen so Leben und Tod miteinander.
Las calaveritas de azúcar aluden a los cráneos humanos y adornan el altar durante la festividad. A veces llevan escrito en su frente el nombre del difunto. Los esqueletos de papel maché divierten y decoran los hogares y lugares públicos, imitando y fusionando la vida cotidiana de los humanos con la muerte.
